De l’usage du tabac en milieu diplomatique

De l’usage du tabac dans le monde diplomatique 

Par ces temps de chasse à ces fumeuses de sorcières, la lutte anti-tabac revêt parfois des atours fort peu engageants… De là à affirmer que fumer est devenu un acte politique, il n’y a qu’un pas que l’on pourrait bien allégrement franchir quand on souffre du manque de … nicotine…

Quand l’ostracisme touche les fumeurs au point qu’une entreprise française de conditionnement de poulets affirme sans vergogne à ses employés que s’ils veulent s’en griller une, ils n’ont plus qu’à demander l’asile nicotinique à leur véhicule privé…

Lorsque l’on efface les cigarettes à la bouche de nos grands hommes – sans parler des femmes – l’on peut tout de même s’interroger sur les mobiles et les modalités de la lutte anti-tabac…

Le tabac, cette plante dont Molière vante les vertus – certes dans la bouche de Sganarelle – dans Dom Juan, le tabac serait donc devenu LE fléau mondial…

Loin de moi l’idée de remettre en cause les dangers réels provoqués par un usage abusif et obscurantiste de ce produit nommé tabac… certes une drogue… comme bien d’autres, n’est-il pas ? Et convient-il de rappeler, fumer fait partie des droits du prisonnier selon les Conventions de Genève…

Pour la Journée Mondiale Sans Fumée, l’Organisation Mondiale de la Santé a lancé a propos une campagne de prévention basée sur une approche non stigmatisante des personnes dépendantes à la nicotine. Good idea ! Le slogan : « Pas de fumée à l’intérieur ». Ce, en présence de deux ambassadeurs musiciens repentis de la cigarette : Renaud, le chanteur populaire française devenu un « ayatollah de la cigarette » comme il se définit lui-même, et le Suisse Sarclo venu en compagnie de son fils.

Petit couac plein de sens en matière de communication néanmoins : Une faute de traduction sur les bracelets couleur bleu ciel portant le slogan, distribués généreusement à l’OMS. La version francophone du slogan de la lutte anti-tabac cette année a – bien malgré elle – pris des accents latins… pour se transformer en: « Pas de fumée à l’intériur »…

Obviously, la Francophonie n’est pas en pleine santé… A la Vôtre de santé et à votre prochaine visite sur SousLesPavésLaPage2007. En attendant, je file m’en griller une (sic !)… Ou je repars en Espagne où les lieux de vie collectifs affichent à l’entrée « Se permite fumar »…

Claudine Girod/Palais des Nations/Office européen des Nations Unies à Genève

Chronique onusienne publiée dans La Lettre hebdomadaire du Journal de Genève et de la gazette de Lausanne

33 Comments

  1. Chronique onusienne 2 publiée dans le numéro de ce vendredi 22 de la prometteuse lettre hebdomadaire du Journal de Genève et Gazette de Lausanne…

    J'aime

  2. « Dans le mot journaliste, il y a le mot jour.
    Et l’office du journaliste est de faire lever ce jour » Jean CLAIR

    « La grande qualité d’un journaliste réside dans sa capacité de questionnement bien plus que dans sa capacité d’information »

    « L’ACTU, alias l’actualité… (…) Une drogue qui donne le sentiment de participer à la conduite du monde. Qui permet à ses accros de sniffer les couloirs du pouvoir. De s’élever jusqu’au Nirvana des plateaux télé. Et de pratiquer cet exercice jouissif qui est au journalisme ce que l’orgasme est à l’Amour: FAIRE L’ACTU »

    In: « Le plus beau métier du monde », Par Christine Kederllant et Eric Meyer

    J'aime

  3. Il serait bon de temps à autre, surtout en ces temps chargés d’actualités de rappeller à certains cette très bonne définition que tu donnes du journalisme. Trop souvent l’on se retrouve avec de l’information qui n’apporte aucun questionnement, qui ne répond qu’à un besoin, celui de faire du remplissage et de l’audience. La capacité de questionnement n’est certes pas forcément « sexy » de prime abord, mais est tellement riche d’enseignement ….

    J'aime

  4. N’est-il pas curieux que, moins on fume, plus on devient nerveux… Ainsi, tous les automobilistes, et plaisanciers en tout genre, se grattent le nez, klaxonnent, crient, et s’insultent – invariablement –

    Mais où est donc le temps où l’pn s’en grillait une… Patiemment… Et où à chaque feu rouge, on prenait le temps de regarder les beaux hommes ou les jolies femmes…

    Avons-nous donc tout oublier…

    J'aime

  5. Et oui, juste réflexion… Mais sommes-nous obligés de passer par un paliatif pour garder les bonnes manières ? Dans bien des cas, si l’on prend le temps de la réflexion, l’énervement n’arrange rien à l’affaire et prendre le temps ou faire contre mauvaise fortune bon coeur permet en plus de profiter de l’instant en question et de vivre mieux. A quoi sert ce stress ? Il y a tellement de chose à faire en attendant au feu rouge ….

    J'aime

  6. salut les zazous!

    ma parole quel climat in Geneva…

    John m’a dit au Palais: « De plus en plus cela ressemble au climat australien… Bon, alors c’est pas là qu’on va migrer…
    @BrunoSauvéDesEaux: watch the dates and the datas… See U later..
    @THLaFronde: A kofitime, PoolSide?
    @MAO: Le Palais bruisse-t-il?
    @Fée: cela ne te rappelle pas le mois de juillet dernier
    @CoRP’S: Le temps qui passe nous… RA.. listenning… Many Thanks
    @Lilith2: SMS reçu. Quand descends-tu de l’alpage?
    @Elise d’A.: Quand montez-vous par chez nous?
    @NAdinette:Merci pour ton courrier

    J'aime

  7. Ca se dit « BLOGGING OUT », quand pensez-vous, les CO-RR-ECTRices et les lectrices? Vous aussi, amis lecteurs…

    J’suis passée chez ESCAPE, Marco m’a remonté le moral, LAU&AJ aussi…

    Merci, les Z’AMI(e)S…

    On va essayer d’éviter le pathos; on a déjà donné, non?

    TrompeLaMort ne ménage pas ses efforts

    Nous non plus..

    Love,
    C&CO…

    J'aime

  8. Pas de crainte XSive!
    J’ai trouvé en espagne le palliatif à la fumette invétérée:
    des paquets de mini Chupa Chups avec comme mise en garde bordée du fameux cadre noir…………. Chupar relaja !!!

    Sinon pour les conducteurs excédés, il reste le doigt dans le nez!

    clin d’yeux
    xs

    J'aime

  9. A bon entendeur!

    Malgré le rush ambiant

    De ces « Streaming Days »…

    Un appel à tous les Bloggers Sans Frontières:

    QUI OFFRE L’ASILE MéDIATIQUE à Daniel Schneidermann

    Et à son excellente émission

    « ARRÊTS SUR IMAGES ».

    SousLesPavésLaPage07

    Se fait un plaisir et un devoir

    D’offrir l’hospitalité médiatique

    A notre confrère de l’Heaxagone…

    @très bientôt.
    Take care,

    Clau & CORP’s

    J'aime

  10. coucou
    Fin d’année scolaire sur les chapeaux de roue… Je prends connaissance des derniers « comments » aujourd’hui seulement.
    « Quand montez vous par chez nous ? »–> en août, certainement.
    Coté tristes nouvelles médiatiques en ces temps obscurs de censure, c’est aussi la fin de l’émission ‘la Bande à Bonnaud’ sur France inter tlj de 16h30 à 18h. Trop culturelle (!) et subversive, elle sera remplacée à la renrée par… Yves Calvi.
    A bientôt,
    E d’Ardèche.

    J'aime

  11. Ne plus fumer. Ne plus boire. Ne plus aimer. Ne plus penser. Juste « travailler plus pour gagner plus ». Toute mise au monde est aussi une mise à mort: quand acceptera-t-on que la vie comporte une prise de risque qui est, justement, de vivre?
    Le beau monde aseptisé que voilà: l’avenir est aux homes pour personne âgées, tristes mouroirs où s’entassent des vieillards maintenus en vie alors que déjà le désir de vivre les a quitté.

    J'aime

  12. Salut les Z’Ami(e)s!

    Alors, vous tenez le choc?

    Bonne nouvelle: Le grand méchant loup a donné les sous…

    Now, next step:

    ARE U READY FOR THE BIG GAME?

    I AM WAITING FOR YOUR POSTS,

    TAKE CARE,
    LOVE,
    C.

    J'aime

  13. ça grenouille sec du côté de L’interContinental…

    Attendrait-on du monde?

    Nous, on prend soin de la nôtre de Grenouille…

    Le GarçonDesFigues l’a baptisée « pas touche la Grenouille! »

    On l’a ramenée d’Espagne…

    Un abrazo,
    C & Co…

    J'aime

  14. Salut là-bas
    sur les rives de la Seine…
    ça va?
    Du côté du Rhône, ici aussi, ça guerroie sec!
    Pour le Pain et l’Eau
    C’est pas gagné… On dirait…
    Comme on dit avec XS, Ojala…
    Parce que, vous ne me direz pas que…
    Numérique, Pas numérique
    Biologique, Pas Logique…
    pulmonaire, indifférencié…diagnostics…pronostics…
    Y a quand même un petit HIC… And, NUNC…

    J'aime

  15. Salut les zazous

    Les pastilles pour INTER sont ready…

    Ouvrez le Poste et gardez l-oeil…

    Love,
    C

    J'aime

  16. on a beau avoir tous les pass,

    toutes les cartes,

    faut toujours se bagarrer
    juste pour avoir le droit de faire son JOB…

    J'aime

  17. DANCE DANCE, SISTER DANCE…

    OUR FUTURE IS RUNNING RIGHT NOW—

    BLOGGING IN, BLOGGING OUT…

    SLPLP07 VOUS SALUE BIEN

    @XS&CO:
    incontro? dove?
    el de Alicante? o?

    @Peuples migrants, numériques ou non:
    Bons vents et que le Voyage vous soit propice…

    @LeBeauRepaire
    T’as acheté la tente chez CarrouF

    @DIDI&LESSURFEURS
    Como estan las olas?

    @COUPEAU
    Streamings Days in GVA… Will see U soon…

    @FéeVERTE: Tu descends de l’alpage ou quoi?

    @LacDeConstance: « LA vie est dure sans confiture » La verdad…

    @Elise d’A: Tu te souviens quand la Proviseur de Saint-EX a censuré mon papier dans le journal du lycée… C’est donc toujours la même histoire… Quand pense les BR…?

    J'aime

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s